[에코환경일보=권병찬 기자] 사기선거로 혼란스러운 미 대선 상황에서 트럼프 대통령 캠프측이 선거사기 소송을 각 주에서 이어나가고 있다. 이런 가운데 펜실베니아에서는 주 법원이 트럼프측의 소송제기를 수차례 기각시켰다.
이에 지금까지 미국의 주류 언론들이 일방적으로 바이든 측을 노골적으로 지원하고 우리 언론들도 일방적으로 비판,검토없이 그냥 받아 보도하기에 바빠 많은 국민들과 각 독자들이 상황을 잘못 이해해 마치 바이든 측이 펜실베니아에서 당선된 것처럼 잘못 인식하고 있다.
그러나 이런 원인을 초래한 보도는 미국의 법제도를 모르는 무지의 소치다. 현재, 펜실베니아는 주의회 공청회(청문회)를 거쳐 미국의 이번 선거가 엄청난 사기선거였음이 드러나면서 상황이 반전되고 있는 실정으로 보인다.
문제는 미연방 헌법, 그리고 펜실베니아 주 법에 관한 제도를 알지 못하면 펜실베니아도 바이든 승리로 결론이 날 것으로 보이지만 이것이 트럼프 캠프측이 유도하는 바였고 선거사기범들의 패착임이 서서히 드러나면서 상황이 급반전되고 있다.
미 연방헌법과 펜실베니아 주 법 모두를 고려할 때 아무리 주 행정부와 주 법원이 바이든 당선으로 인증과 결론을 내려도 이 문제에 있어 펜실베니아 주 법은 최고의 당선인 인증권한이 주 의회에 있고 만약 더 나아간다면 미연방대법원에서 결론이 날 것으로 보인다.
기자는 이에 바른 보도를 위해 펜실베니아주의 주정부, 주법원만의 소식만 전하며 펜실베니아 주의 대통령 당선인 인증권한이 주의회에 있다는 사실을 은폐하고 미연방 헌법, 펜실베니아주의 법제도를 잘 모르는 왜곡보도 언론, 국내의 무비판, 무검토 받아쓰기 언론들과는 달리 현재 펜실베니아 주의회의 움직임과 상황을 미 NewsMax 보도를 번역, 인용하여 전한다.
<번역,인용 보도 : 권병찬 기자>
A member of the Pennsylvania Senate said he has spoken to the leadership in both houses of the state’s General Assembly about exercising its authority to appoint electors to the Electoral College because of ''so much evidence of shenanigans and fraud'' in the presidential election.
''So, we’re going to do a resolution between the House and Senate, hopefully today,'' Republican Sen. Doug Mastriano said Friday on ''War Room,'' former White House strategist Steve Bannon’s video podcast.
펜실베니아의 한 상원의원은 대통령 선거에서 “비웃음과 사기의 증거”가 너무 많기 때문에 주의회 선거인단에 선거인을 임명할 권한을 행사하는 것에 주의회 양원 지도자들에게 말했다고 밝혔다.
공화당 상원의원인 ‘Doug Mastriano’는 금요일에 전백악관 전략가 Steve Bannon의 비디오 팟캐스트인 ‘War Room’에서 "그래서 오늘 하원과 상원 사이에 결의안을 내릴 것"이라고 말했다.
''I’ve spent two hours online trying to coordinate this with my colleagues. And there’s a lot of good people working this here. Saying that the resolution, saying we’re going to take our power back. We’re going to seat the electors. Now obviously we’re going to need the support of the leadership of the House and Senate. We’re getting there on that.'’
그는 “동료들과이 문제를 조정하기 위해 온라인에서 2시간을 보냈습니다. 여기에서 일하는 좋은 사람들이 많이 있습니다. 그 결의안을 말했고, 우리의 힘을 되찾겠다 고 말했습니다. 우리는 선거인단을 뽑을 것입니다. 이제 당연히 하원과 상원 지도부의 지원이 필요합니다. 우리는 결의안에 도달해 가고 있습니다.”라고 언급했다.
Mastriano, 56, a retired U.S. Army colonel who represents the state’s Senate District 33 in the south central counties of Cumberland, Adams, Franklin, and York, said about half of the Pennsylvania House and Senate leaders support the move. Republicans control both houses: 29-21 in the Senate and 113-90 in the House of Representatives.
컴벌랜드, 아담스, 프랭클린, 요크의 중남부 카운티에 있는 주 상원 33군을 대표하는 은퇴 미 육군 대령 Mastriano(56세) 의원은 펜실베니아 하원과 상원 지도자의 약 절반이 제대로 된 (사기선거가 제거된)결과를 지지한다고 말했다. 공화당은 상원에서 29-21, 하원에서 113-90으로 두 하원을 모두 통제한다.
Article 2, Section 1, Clause 2 of the U.S. Constitution says, ''Each State shall appoint, in such Manner as the Legislature thereof may direct, a Number of Electors, equal to the whole Number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress.'' Mastriano said he is expecting ''a struggle.''
''We’re going to hear the palpitations and you know the outcries of our Gov. (Tom) Wolf and Secretary (of State Kathy) Boockvar, whose resignation should have happened months ago and she shouldn’t have ever been confirmed,'' he said.
Mastriano added the actions are necessary due to the revelations at a Wednesday hearing of the Pennsylvania Senate Majority Policy Committee in Gettysburg.
미국 헌법 제 2 조 제 1 절, 제 2 조는 다음과 같다. “주 의회에서 자격을 얻으라” Mastriano 의원은 "투쟁"을 기대하고 있다고 말했다. “우리는 두근거림을 들을 것이고 당신은 우리 주지사 (Tom) Wolf와 Boockvar장관의 주장을 알고 있습니다.”라고 말했다.
Mastriano 의원은 게티즈버그에서 열린 펜실베니아 상원 다수당 정책위원회의 수요일 청문회에서 공개된 폭로 때문에 조치가 필요하다고 덧붙였다.
''(There’s) so much evidence of shenanigans and fraud, we can’t stand aside and just watch this unfold around us,'' he said. ''If there’s extensive shenanigans out there, it’s up to the General Assembly to step in. So we have a fight on our hands and we’re going to fight. We’re going take the fight all the way to the Supreme Court if we have to.''
그는 “(거기에서) 허풍과 사기의 증거가 너무 많아 옆에 서서 이것이 우리 주변에서 펼쳐지는 것을 지켜 볼 수 없습니다.” “그 밖에 광범위한 헛소리가 있다면 의회가 개입해야 합니다. 그래서 우리는 우리 손들을 잡고 싸울 것입니다. 필요하다면 대법원까지 갈 것입니다.“ 라고 말했다.> 이상이 Newsmax 보도 내용이다.
이에 지금까지 미국의 주류 언론들이 일방적으로 바이든 측을 노골적으로 지원하고 우리 언론들도 일방적으로 비판,검토없이 그냥 받아 보도하기에 바빠 많은 국민들과 각 독자들이 상황을 잘못 이해해 마치 바이든 측이 펜실베니아에서 당선된 것처럼 잘못 인식하고 있다.
그러나 이런 원인을 초래한 보도는 미국의 법제도를 모르는 무지의 소치다. 현재, 펜실베니아는 주의회 공청회(청문회)를 거쳐 미국의 이번 선거가 엄청난 사기선거였음이 드러나면서 상황이 반전되고 있는 실정으로 보인다.
문제는 미연방 헌법, 그리고 펜실베니아 주 법에 관한 제도를 알지 못하면 펜실베니아도 바이든 승리로 결론이 날 것으로 보이지만 이것이 트럼프 캠프측이 유도하는 바였고 선거사기범들의 패착임이 서서히 드러나면서 상황이 급반전되고 있다.
미 연방헌법과 펜실베니아 주 법 모두를 고려할 때 아무리 주 행정부와 주 법원이 바이든 당선으로 인증과 결론을 내려도 이 문제에 있어 펜실베니아 주 법은 최고의 당선인 인증권한이 주 의회에 있고 만약 더 나아간다면 미연방대법원에서 결론이 날 것으로 보인다.
기자는 이에 바른 보도를 위해 펜실베니아주의 주정부, 주법원만의 소식만 전하며 펜실베니아 주의 대통령 당선인 인증권한이 주의회에 있다는 사실을 은폐하고 미연방 헌법, 펜실베니아주의 법제도를 잘 모르는 왜곡보도 언론, 국내의 무비판, 무검토 받아쓰기 언론들과는 달리 현재 펜실베니아 주의회의 움직임과 상황을 미 NewsMax 보도를 번역, 인용하여 전한다.
|
<번역,인용 보도 : 권병찬 기자>
A member of the Pennsylvania Senate said he has spoken to the leadership in both houses of the state’s General Assembly about exercising its authority to appoint electors to the Electoral College because of ''so much evidence of shenanigans and fraud'' in the presidential election.
''So, we’re going to do a resolution between the House and Senate, hopefully today,'' Republican Sen. Doug Mastriano said Friday on ''War Room,'' former White House strategist Steve Bannon’s video podcast.
펜실베니아의 한 상원의원은 대통령 선거에서 “비웃음과 사기의 증거”가 너무 많기 때문에 주의회 선거인단에 선거인을 임명할 권한을 행사하는 것에 주의회 양원 지도자들에게 말했다고 밝혔다.
공화당 상원의원인 ‘Doug Mastriano’는 금요일에 전백악관 전략가 Steve Bannon의 비디오 팟캐스트인 ‘War Room’에서 "그래서 오늘 하원과 상원 사이에 결의안을 내릴 것"이라고 말했다.
''I’ve spent two hours online trying to coordinate this with my colleagues. And there’s a lot of good people working this here. Saying that the resolution, saying we’re going to take our power back. We’re going to seat the electors. Now obviously we’re going to need the support of the leadership of the House and Senate. We’re getting there on that.'’
그는 “동료들과이 문제를 조정하기 위해 온라인에서 2시간을 보냈습니다. 여기에서 일하는 좋은 사람들이 많이 있습니다. 그 결의안을 말했고, 우리의 힘을 되찾겠다 고 말했습니다. 우리는 선거인단을 뽑을 것입니다. 이제 당연히 하원과 상원 지도부의 지원이 필요합니다. 우리는 결의안에 도달해 가고 있습니다.”라고 언급했다.
Mastriano, 56, a retired U.S. Army colonel who represents the state’s Senate District 33 in the south central counties of Cumberland, Adams, Franklin, and York, said about half of the Pennsylvania House and Senate leaders support the move. Republicans control both houses: 29-21 in the Senate and 113-90 in the House of Representatives.
컴벌랜드, 아담스, 프랭클린, 요크의 중남부 카운티에 있는 주 상원 33군을 대표하는 은퇴 미 육군 대령 Mastriano(56세) 의원은 펜실베니아 하원과 상원 지도자의 약 절반이 제대로 된 (사기선거가 제거된)결과를 지지한다고 말했다. 공화당은 상원에서 29-21, 하원에서 113-90으로 두 하원을 모두 통제한다.
Article 2, Section 1, Clause 2 of the U.S. Constitution says, ''Each State shall appoint, in such Manner as the Legislature thereof may direct, a Number of Electors, equal to the whole Number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress.'' Mastriano said he is expecting ''a struggle.''
''We’re going to hear the palpitations and you know the outcries of our Gov. (Tom) Wolf and Secretary (of State Kathy) Boockvar, whose resignation should have happened months ago and she shouldn’t have ever been confirmed,'' he said.
Mastriano added the actions are necessary due to the revelations at a Wednesday hearing of the Pennsylvania Senate Majority Policy Committee in Gettysburg.
미국 헌법 제 2 조 제 1 절, 제 2 조는 다음과 같다. “주 의회에서 자격을 얻으라” Mastriano 의원은 "투쟁"을 기대하고 있다고 말했다. “우리는 두근거림을 들을 것이고 당신은 우리 주지사 (Tom) Wolf와 Boockvar장관의 주장을 알고 있습니다.”라고 말했다.
Mastriano 의원은 게티즈버그에서 열린 펜실베니아 상원 다수당 정책위원회의 수요일 청문회에서 공개된 폭로 때문에 조치가 필요하다고 덧붙였다.
''(There’s) so much evidence of shenanigans and fraud, we can’t stand aside and just watch this unfold around us,'' he said. ''If there’s extensive shenanigans out there, it’s up to the General Assembly to step in. So we have a fight on our hands and we’re going to fight. We’re going take the fight all the way to the Supreme Court if we have to.''
그는 “(거기에서) 허풍과 사기의 증거가 너무 많아 옆에 서서 이것이 우리 주변에서 펼쳐지는 것을 지켜 볼 수 없습니다.” “그 밖에 광범위한 헛소리가 있다면 의회가 개입해야 합니다. 그래서 우리는 우리 손들을 잡고 싸울 것입니다. 필요하다면 대법원까지 갈 것입니다.“ 라고 말했다.> 이상이 Newsmax 보도 내용이다.
권병찬 기자 kbc77@hanmail.net
권병찬 기자의 다른 기사 보기